Design Studio · Taiwan
池上池上
A Quiet Landscape
把一幅《池上之夏》油畫，從畫布搬到棉布上。
雲霧繞過山腰、稻田一路鋪到天邊──這件 T-shirt 試著讓「站在池上」
這個感覺，可以被穿在身上。
為一座緩慢的小鎮，
設計一件可以帶走的風景。
池上是台東縱谷之間少數還保有原始農業節奏的小鎮。 這個專案以 2022 年油畫《池上之夏》為靈感起點， 結合實地拍攝的池上全景，發展出三組不同視覺策略的 T-shirt： A 全幅版、 B 畫框版、 C 色塊版── 讓畫面以最自然的方式落在棉布上。
- Project
- 池上．池上 T-shirt
- Year
- 2024
- Scope
- Apparel Graphic · 三系列六款
- Inspiration
- 《池上之夏》油畫, 2022
- Location
- 台東．池上
兩個池上──
一個畫在油彩裡，
一個就在縱谷之間。
左為 2022 年《池上之夏》油畫原作（122 × 152 cm）。 右為池上實景的縱谷全景。畫面以厚塗的綠灰山體、橫向延展的雲帶、 與翠綠到金黃過渡的稻田，把一個地方的氣味壓縮在一張 152 公分的畫布上。 設計從這裡出發，把畫面解構成可穿戴的元素。
從畫布抽出，
變成 T-shirt 的色票。
雲帶的湖白、山腰的橄欖灰綠、稻田由黃綠漸至金黃的層次、最深處的土褐， 與最上方近乎電子藍的純淨天色──七色構成這個系列共用的 visual vocabulary。
“Carry the mountains. Carry the rice fields.”
把整片天空與山稜，整片穿上身。
Full-Bleed Landscape · The Whole Painting Worn全幅滿版印刷，讓畫面完整包覆 T-shirt 前後身。 胸口以白色毛筆字「池上．池上」做視覺定錨，背面則維持純粹風景。 這是最具戲劇性的版本──適合節慶、市集、紀念性穿著。
在白底上，裱一幅池上。
Brushed Frame · A Painting on Cotton以筆刷邊緣不規則的方式「裁出」一塊畫面，模擬油畫從畫框透出的視覺感。 搭配工整的英文小字（CHIANG HSUN／MOUNTAIN CLOUD FIELD）與毛筆字「池上池上」標題， 整體調性偏向書店周邊、藝廊紀念品的氣質。共兩款排版差異。
用色塊切出地平線，
讓風景變成穿衣的姿態。
Color-Block Horizon · Painting as Silhouette
上半身為單色色塊（白、灰、棕），下半身才是風景── 地平線剛好落在腰際，使畫面與身形產生呼應。 這是最現代、最具時裝感的版本，三款色彩變化以呼應不同場合與穿搭。
把一張畫，
變成三種穿法。
同一個池上，三種視覺策略：滿版的全身覆蓋、畫框式的圖像收斂、與色塊式的時裝切割。 設計重點不在於「印什麼」，而是「畫面以什麼方式落在身上」。 這個案子試著讓服裝不只是承載圖像的載體，而是參與畫面組成的一部分。
- Design
- JD — Independent Practice
- Year
- 2024
- Scope
- Apparel Graphic · 6 SKUs
- Painting Reference
- 《池上之夏》油畫, 2022
- Photography
- Model & Field